| Este trabalho tem como objetivo observar a manifestação da modalidade epistêmica em termos de variação das marcas modalizadoras talvez e quem sabe no PORCUFORT. Para tanto, utilizamos a Teoria Variacionista que postula ser a língua um fenômeno inerentemente variável. Nesse sentido, a língua deixa de ser vista como uma realidade exclusivamente linguística e para ser compreendida como um elemento dependente da estrutura social em que seus usuários se inserem. Com base nesse pressuposto, investigamos esses modalizadores a partir de três critérios linguísticos e um social. Em relação aos critérios linguísticos, analisamos a posição em que ocorre a marca modalizadora no enunciado (início, meio-fim e posição isolada), a presença ou ausência de outras marcas modalizadoras (subjetivas) no enunciado no qual aparecem os itens talvez e quem sabe e, por último, os modos realis e irrealis relacionados aos estados de coisas expressos na predicação. Quanto ao condicionamento social, verificamos em que tipo de registro é mais frequente o uso de tais formas. Neste trabalho, consideramos a hipótese de que, na manifestação da modalidade epistêmica, os itens talvez e quem sabe constituem, respectivamente, a forma não-marcada e marcada. Pudemos constatar que, nos três tipos de inquéritos do PORCUFORT (EF, DID e D2) investigados, a marca talvez ocorreu com maior frequência em relação a quem sabe, o que corrobora positivamente para a confirmação de nossa hipótese. Fizemos uso, na investigação quantitativa dos dados, do programa GOLDVARB com o objetivo de respaldar nossas interpretações sobre o fenômeno investigado. |